run into trouble

We are not prepared to write a blank cheque for companies that have run into trouble.

我们不打算给那些陷入困境的公司开空白支票。

The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.

飞行员报告机场控制塔他遇到了技术问题。

In a drought, even water-efficient factories can run into trouble.

当旱灾发生时, 水资源利用率高的工厂也会陷入困境.

Knowing little or to knowing nothing about the differences, one will be misunderstood or run into trouble.

对英汉文化差异知之甚少或缺乏必要了解，在交际过程中会遇到许多问题，造成误解或陷入尴尬境地。

If you blow off your homework, you're bound to run into trouble on the exam.

如果你不做作业，考试的时候一定会有麻烦的。

Several of my clients have run into trouble because they designed their messaging network to scale up using identical components.

我的几个客户陷入了麻烦，因为他们将消息网络设计为使用相同的组件来进行横向扩展。

They have run into trouble while designing the new machine.

在设计新机器时他们遇到了麻烦。

You will need to know weather conditions and safety procedures should you run into trouble along the way.

您需要知道的天气条件和安全程序，如果您遇到麻烦前进的道路上。

Opponents of fast track hoped trade promotion authority without worker assistance would run into trouble in the Senate.

快速通道的反对者希望剥离了劳工援助法案的贸易促进权会在参议院遇到麻烦。

There are a lot of crazy deals that will get blocked, but some legitimate ones might also run into trouble.

许多疯狂的交易将被封杀，但部分合法交易可能也会遇到问题。

Whenever you run into trouble, you can turn to me for help.

你有麻烦时可以来找我。

A Palestinian unity agreement signed with much fanfare last month has run into trouble.

备受瞩目的巴勒斯坦团结协议自上个月签署至今已经出现困境。

But reform could still run into trouble.

但户籍改革仍会遇到障碍。

You would have run into trouble, instead, if you tried to call Enhance directly in the base class.

相反，如果试图在基类中直接调用Enhance，则可能会遇到问题。

Other health activists have run into trouble for being too outspoken.

其他卫生维权人士也因过于直言不讳而惹上了麻烦。

In some problems we might run into trouble if we do not take greater care.

在某些问题中如果我们不留心的话,可能会陷入麻烦之中.

He has run into trouble in his job.

他的工作遇到了麻烦.

German media reported that, had Mr Ecclestone gone to Germany, he might have run into trouble.

德国媒体报道称，如果埃克莱斯顿去了德国，他将陷入困境。

And projects often run into trouble because business people think in words, while architects and engineers respond to models.

项目陷入困境往往是因为业务人员用语言思考，而架构师和设计师用模型回应。

International negotiations over trade or climate change or nuclear non-proliferation always run into trouble for very specific reasons.

尽管贸易、气候变化以及核不扩散问题的国际协商总是因为具体的原因而难以为继。

Other social media companies have also run into trouble recently.

其他社交媒体企业最近也麻烦不断。

If you run into trouble, you can turn to the Association of Fellow Provincials.

你如果遇到困难, 可以去找同乡会的人帮忙.

You are bound to get ( or run) into trouble if you go on like this.

你这样下去非出娄子不可。

In case you run into trouble again.

以防你再一次陷入麻烦。

This is not the first time the company has run into trouble with US authorities.

这已经不是该公司第一次在美国当局那里遇到麻烦。

And an effort by Modi to bypass Parliament with temporary executive orders has run into trouble as well.

莫迪想绕过议会颁布临时行政命令，但也遇到了麻烦。

Until now, banks and building societies have either been nationalized or taken over when they run into trouble.

目前为止，银行和建筑公司一旦遭遇问题，都被收归国有或者被接管。

If they run into trouble several years later, they can tap it to make their loan payments.

如果几年后他们遇到了麻烦，他们可以利用它来偿还贷款。

It is true that dormitory relationship can easily run into trouble, confusion and tension for all kinds of reasons.

的确，由于不同原因，宿舍关系很容易造成麻烦和困扰。

Even when companies have run into trouble, the debt markets have just hiccuped and soldiered on.

即使当这些公司遇到麻烦, 债市只是打个隔然后继续运转.